Wir vermitteln Unternehmens-Transaktionen, beraten bei Nachfolge und bringen mittelständische Betriebe auf stabile Marge. Diskret, auf Augenhöhe, mit deutschem und vietnamesischem Markt-Wissen. Chúng tôi môi giới giao dịch doanh nghiệp, tư vấn kế thừa và đưa doanh nghiệp vừa và nhỏ về lợi nhuận ổn định. Kín đáo, ngang hàng, am hiểu thị trường Đức và Việt.
Der Unterschied zwischen einem Betrieb, der einen guten Preis bringt, und einem, der niemanden findet, ist nicht die Größe — es ist die Personenabhängigkeit. Wer alle Fäden in der Hand hält, verkauft am Ende keine Firma, sondern einen Arbeitsplatz. Und niemand kauft gern einen Job. Khác biệt giữa một doanh nghiệp bán được giá tốt và một doanh nghiệp không ai mua không nằm ở quy mô — mà ở mức phụ thuộc vào người chủ. Ai nắm hết mọi đầu mối thì cuối cùng không bán một công ty, mà bán một chỗ làm. Và không ai muốn mua một chỗ làm.
Der Test dauert drei Sekunden: Was passiert, wenn du drei Wochen ausfällst? Wer schreibt die Angebote, wer gewinnt Neukunden, wer hält die wichtigsten Kundenbeziehungen? Wenn die Antwort jedes Mal „ich" lautet, ist das der eigentliche Befund — für den Verkauf genauso wie für den Kauf. Bài kiểm tra chỉ mất ba giây: Điều gì xảy ra nếu bạn vắng ba tuần? Ai viết báo giá, ai tìm khách mới, ai giữ những quan hệ khách hàng quan trọng nhất? Nếu câu trả lời luôn là „tôi", đó chính là chẩn đoán — cho cả bán lẫn mua.
Erfahrungswerte aus unserer Arbeitsweise — keine Studie. Was für deinen Betrieb gilt, klären wir im Erstgespräch. Giá trị kinh nghiệm từ cách làm việc của chúng tôi — không phải nghiên cứu. Điều gì đúng với doanh nghiệp bạn, chúng ta làm rõ trong buổi tư vấn.
Wir arbeiten mit drei Klienten-Typen. Wähle deine Option. Chúng tôi làm việc với ba loại khách hàng. Hãy chọn phương án của bạn.
Wir sind in Berlin verwurzelt, sprechen Deutsch und Vietnamesisch, und kennen beide Welten — den deutschen Mittelstand mit seinen Buchhaltungs-Standards genauso wie die VN-Community mit ihren ungeschriebenen Regeln. Diese Brücke ist unser Wirkstoff. Chúng tôi gốc ở Berlin, nói tiếng Đức và Việt, hiểu cả hai thế giới — doanh nghiệp Đức với chuẩn mực kế toán, lẫn cộng đồng Việt với những quy luật bất thành văn. Cây cầu đó là giá trị của chúng tôi.
Und wir reden nicht nur darüber: Wir haben selbst eine Firma gekauft — Suche, Prüfung, Finanzierung, Übernahme, den ganzen Weg, auf eigene Rechnung. Die Stellen, an denen es klemmt, kennen wir deshalb nicht aus einer Präsentation. Và chúng tôi không chỉ nói: chúng tôi đã tự mua một doanh nghiệp — tìm kiếm, thẩm định, tài chính, tiếp quản, trọn con đường, bằng chính tài khoản của mình. Vì vậy những chỗ vướng, chúng tôi không biết qua slide thuyết trình.
Ein Mandat läuft Monate, manchmal über ein Jahr. Diese Strecke gehen wir nur mit, wenn sie für beide Seiten etwas bringt — deshalb nehmen wir nicht jedes. Passt es nicht, sagen wir es dir gleich, statt dich lange zu binden. Một mandate kéo dài nhiều tháng, đôi khi hơn một năm. Chặng đường đó chúng tôi chỉ đi cùng khi nó có ích cho cả hai bên — vì vậy chúng tôi không nhận mọi trường hợp. Nếu không phù hợp, chúng tôi nói ngay, thay vì giữ bạn chờ đợi.
Nach deinem Eigenkapital fragen wir am Anfang nicht. Solange kein Preis auf dem Tisch liegt, gibt es keinen Grund, deine Finanzierungsfähigkeit offenzulegen. Wer das zuerst wissen will, verkauft dir etwas. Üblich sind ohnehin 0–15 % — den Rest bauen wir gemeinsam. Chúng tôi không hỏi vốn tự có ngay từ đầu. Khi chưa có giá trên bàn, không có lý do gì để bạn phải công khai khả năng tài chính. Ai hỏi điều đó trước tiên là đang bán hàng cho bạn. Thông thường chỉ cần 0–15 % — phần còn lại chúng ta xây cùng nhau.
Fünf Phasen über 6–18 Monate. Honorar erfolgsbasiert nach marktüblicher Provision. Kein Käufer gefunden — kein Honorar. Volle Diskretion gegenüber Mitarbeitern, Lieferanten und Wettbewerb. Năm giai đoạn trong 6–18 tháng. Phí dựa trên kết quả theo mức thị trường. Không tìm được người mua — không có phí. Bảo mật tuyệt đối với nhân viên, NCC và đối thủ.
Wir ermitteln einen marktfähigen Verkaufspreis und definieren, welcher Käufer-Typ am besten passt — strategischer Käufer, Finanzinvestor, Nachfolger aus der Branche, MBO-Kandidat.Chúng tôi xác định giá bán khả thi và định nghĩa loại người mua phù hợp nhất — chiến lược, tài chính, kế thừa trong ngành, MBO.
Wir sprechen Käufer aus unserem Netzwerk an, ohne dass dein Name auftaucht. Erst wer NDA unterschreibt und finanziell qualifiziert ist, bekommt das vollständige Information-Memorandum.Chúng tôi tiếp cận người mua trong mạng lưới, mà không lộ danh tính của bạn. Chỉ ai ký NDA và đủ điều kiện tài chính mới nhận được hồ sơ đầy đủ.
Wir verhandeln Preis, Zahlungsstruktur, Earn-Out-Komponenten und Übergabe-Zeitraum. Du sitzt am Tisch — wir machen die Arbeit.Chúng tôi đàm phán giá, cấu trúc thanh toán, earn-out và thời gian bàn giao. Bạn ngồi ở bàn — chúng tôi làm việc.
Wir koordinieren mit Steuerberater und Anwalt, betreuen den Datenraum und sind an deiner Seite bis zur Unterschrift.Chúng tôi phối hợp với kế toán và luật sư, quản lý phòng dữ liệu và đồng hành đến khi ký.
Wir begleiten den Übergang, kommunizieren professionell mit Mitarbeitern und Lieferanten und sichern, dass Earn-Out-Ziele erreichbar bleiben.Chúng tôi đồng hành chuyển giao, truyền thông chuyên nghiệp với nhân viên và NCC, đảm bảo các mục tiêu earn-out đạt được.
Vier Phasen im Zwei-Wochen-Takt, dann die Übergabe. Im Idealfall stehst du nach 8–12 Wochen als Inhaber da; realistisch werden es 2–6 Monate, weil Finanzierung und Prüfung selten glatt laufen. Der Job wird erst nach dem Kauf gekündigt — nicht vorher. Bốn giai đoạn, mỗi giai đoạn hai tuần, rồi bàn giao. Lý tưởng nhất bạn là chủ sau 8–12 tuần; thực tế thường 2–6 tháng, vì tài chính và thẩm định hiếm khi suôn sẻ. Chỉ nghỉ việc sau khi mua xong — không phải trước.
Wir fangen bei dir an, nicht bei den Firmen. Welche Fähigkeiten bringst du mit, welches Einkommen soll der Betrieb tragen? Aus dem Zieleinkommen ergibt sich der nötige Gewinn und daraus die passende Firmengröße — die Suche ist damit von Anfang an eingegrenzt.Chúng tôi bắt đầu từ bạn, không từ các công ty. Bạn có kỹ năng gì, doanh nghiệp cần nuôi mức thu nhập nào? Từ thu nhập mục tiêu suy ra lợi nhuận cần thiết và quy mô công ty phù hợp — phạm vi tìm kiếm được thu hẹp ngay từ đầu.
Gesucht werden langweilige, etablierte Betriebe — Dienstleistung, Handwerk — statt glänzender Neugründungen. Kandidaten werden gegen eine feste Kriterienliste bewertet, und wir verfolgen mehrere parallel, statt dich früh auf einen festzulegen. Hier entscheidet sich der Deal: Die meisten Käufe scheitern an der falschen Firma, nicht am Verhandeln.Chúng tôi tìm những doanh nghiệp nhàm chán nhưng vững — dịch vụ, thủ công — thay vì start-up hào nhoáng. Ứng viên được chấm theo danh sách tiêu chí cố định, và theo dõi nhiều công ty song song thay vì chốt sớm một cái. Đây là nơi thương vụ được quyết định: phần lớn thất bại vì chọn sai công ty, không phải vì đàm phán.
Der 10-Minuten-Vorfilter · jedes „Nein" bedeutet weglegen Bộ lọc 10 phút · mỗi „không" nghĩa là bỏ qua
Eine Übernahme wird selten von einer Bank allein getragen. Wir setzen sie aus mehreren Kapitalgebern zusammen und bereiten die Unterlagen so auf, dass deine Hausbank sie weiterreichen kann.Một thương vụ hiếm khi do một ngân hàng gánh hết. Chúng tôi ghép nhiều nguồn vốn và chuẩn bị hồ sơ để ngân hàng của bạn chuyển tiếp được.
Zahlen, Verträge, Risiken — und die Frage, wer hinter der Firma steht und warum überhaupt verkauft wird. Die Motive des Verkäufers gehören zur Prüfung dazu. Wir koordinieren mit Steuerberater und Anwalt bis zur Unterschrift.Số liệu, hợp đồng, rủi ro — và câu hỏi ai đứng sau công ty, vì sao họ bán. Động cơ của người bán là một phần của thẩm định. Chúng tôi phối hợp với kế toán và luật sư đến khi ký.
Übergabe, Mitarbeiter-Kommunikation und die ersten Monate im eigenen Betrieb. Ab hier bist du Inhaber — wir bleiben so lange dabei, wie es gebraucht wird.Bàn giao, truyền thông nhân viên và những tháng đầu tự điều hành. Từ đây bạn là chủ — chúng tôi đồng hành đến khi bạn vững.
Die meisten scheitern hier, weil sie nur ihre Hausbank fragen. Eine Übernahme-Finanzierung besteht aus mehreren Bausteinen, die je ein anderes Problem lösen: Phần lớn thất bại ở đây vì chỉ hỏi ngân hàng quen. Tài chính cho một thương vụ gồm nhiều phần, mỗi phần giải một vấn đề khác nhau:
Welche Programme in Frage kommen, hängt von Bundesland, Branche und Vorhaben ab — das klären wir im Erstgespräch. Wir vermitteln und bereiten auf; eine Finanzierungszusage kann nur deine Bank geben. Chương trình nào phù hợp tùy bang, ngành và dự án — chúng tôi làm rõ trong buổi tư vấn. Chúng tôi môi giới và chuẩn bị hồ sơ; chỉ ngân hàng mới cam kết cấp vốn được.
Du verkaufst nicht — willst aber +5 % Marge in 90 Tagen. Festpreis 7.500 € einmalig oder 3× 2.500 € über die Laufzeit. Steigt die Marge nicht, bekommst du alles zurück. Bạn không bán — nhưng muốn +5 % lợi nhuận trong 90 ngày. Giá cố định 7.500 € một lần hoặc 3× 2.500 € trong kỳ. Nếu lợi nhuận không tăng, bạn được hoàn lại toàn bộ.
4-Punkte-Verlust-Audit vor Ort: Lager · Ausschuss · Überproduktion · Retouren und Nacharbeit.Audit thất thoát 4 điểm tại chỗ: Kho · Phế liệu · Sản xuất thừa · Hàng trả lại và làm lại.
Statt Aufschlag rechnen — plus Wochen-Reporting.Thay vì markup — kèm báo cáo tuần.
Renner / Verlierer / Schläfer / Gewinner — mit Aktions-Regeln pro Quadrant.Renner / Verlierer / Schläfer / Gewinner — quy tắc theo từng góc.
Kalkulationsblatt je Leistung oder Artikel, Lieferanten-Vergleich und Verhandlungs-Skripte auf Deutsch und Vietnamesisch.Bảng tính giá thành cho từng sản phẩm hoặc dịch vụ, so sánh nhà cung cấp và script đàm phán tiếng Đức và Việt.
Stundenkosten pro Mitarbeiter, Nachkalkulation der Einsatz- und Dienstpläne, Stellenplan und Schichtmodell — heute der größte Kostenblock.Chi phí giờ mỗi nhân viên, hậu kiểm lịch phân công, biên chế và mô hình ca — khối chi phí lớn nhất hiện nay.
WhatsApp auf Deutsch oder Vietnamesisch, Workbook „50 Hebel", Quartals-Follow-up nach 6 Monaten.WhatsApp tiếng Đức hoặc Việt, workbook „50 đòn bẩy", theo dõi quý sau 6 tháng.
Steigt deine Marge nach 90 Tagen Optimierungs-Mandat nicht um mindestens 5 %, bekommst du das gesamte Honorar zurück. Bis auf den letzten Cent. Sau 90 ngày mandate tối ưu, nếu lợi nhuận không tăng ít nhất 5 %, bạn được hoàn lại toàn bộ phí. Đến từng cent cuối cùng.
Gilt für Track 3 · Optimierung. Vergleich auf Basis BWA, geprüft von deinem Steuerberater. Keine Klauseln. Erstattung binnen 14 Tagen aufs Konto. Áp dụng Hướng 3 · Tối ưu. So sánh trên BWA, kế toán của bạn kiểm tra. Không điều kiện. Hoàn trong 14 ngày.
Garantie-Bedingungen ansehenXem điều kiệnKein Verkaufsgespräch. Wir hören zu, ordnen ein und sagen dir ehrlich, ob und wie wir helfen können — auf Deutsch oder Vietnamesisch. Không phải buổi bán hàng. Chúng tôi lắng nghe, phân loại và nói thật liệu chúng tôi có giúp được — tiếng Đức hoặc tiếng Việt.
Bei Verkaufs-Mandaten arbeiten wir erfolgsbasiert: Kein Käufer gefunden — kein Honorar. Die Provision ist marktüblich gestaffelt, ihr Prozentsatz sinkt mit steigendem Kaufpreis. Konkrete Zahlen nennen wir im Erstgespräch, abhängig von Unternehmensgröße und Branche. Optimierungs-Mandate (Track 3) sind Festpreis 7.500 €. Với mandate bán, phí dựa trên kết quả: không tìm được người mua — không có phí. Hoa hồng theo bậc như thông lệ thị trường, tỷ lệ phần trăm giảm dần khi giá bán càng cao. Số liệu cụ thể tại buổi tư vấn, tùy quy mô và ngành. Mandate tối ưu (Hướng 3) phí cố định 7.500 €.
Realistisch 6–18 Monate, abhängig von Branche und Preis-Vorstellung. Du entscheidest, ob du jedes Angebot weiterverfolgst. Thực tế 6–18 tháng, tùy ngành và giá kỳ vọng. Bạn quyết định tiếp tục hay không.
Käufer werden nur unter NDA und mit anonymem Teaser-Dossier angesprochen. Erst nach LOI-Verhandlung erfährt der konkrete Käufer-Kreis die Identität. Mitarbeiter erfahren erst nach Vertragsunterzeichnung — gemeinsam mit dem neuen Inhaber und in einem strukturierten Kommunikations-Plan. Người mua chỉ được tiếp cận có NDA và teaser ẩn danh. Chỉ sau khi đàm phán LOI, danh tính mới được tiết lộ cho nhóm người mua cụ thể. Nhân viên chỉ biết sau khi ký hợp đồng — cùng chủ mới và theo kế hoạch truyền thông có cấu trúc.
Ja. Beratung läuft auf Deutsch oder Vietnamesisch — sag uns, was lieber ist. Verträge, Memoranda und behördliche Schritte sind selbstverständlich auf Deutsch (rechtsverbindlich), Übersetzung läuft mit. Có. Tư vấn bằng tiếng Đức hoặc Việt — bạn chọn. Hợp đồng và thủ tục hành chính tất nhiên bằng tiếng Đức (pháp lý), bản dịch đi kèm.
Ja — wir halten Beteiligungen an Unternehmen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung, nicht als Dienstleistung für Dritte, und haben selbst eine Firma gekauft. Das wird im Vertrag offengelegt und führt nie zu Interessenkonflikt mit unseren Mandaten. Có — chúng tôi giữ cổ phần trong doanh nghiệp nhân danh chính mình và tự chịu rủi ro, không phải dịch vụ cho bên thứ ba, và đã tự mua một doanh nghiệp. Việc này được công khai trong hợp đồng và không bao giờ xung đột lợi ích với khách.